Bets Greer

Đoạn xen kẽ về Tính không là một cuốn sách đáng chú ý và được đánh giá cao về tính không theo cách hiểu của đạo Phật Đại thừa, một thừa lớn hơn, được viết bởi một trong những người thừa kế tinh thần chính của Je Tsongkapa. Trong phần trình bày của mình về hai trường phái triết học Đại thừa, Kedrup Je bắt đầu bằng chi tiết về cách trình bày về tính Không của Duy Thức Tông, được giảng dạy bởi các nhà đổi mới Arya Asanga và Đạo sư Vasubandhu, thế kỷ thứ 3. Sau đó, ông chuyển sang phần trình bày của Trung Quán Tông, được giải thích bởi Arya Nagarjuna phi thường, thế kỷ thứ 2. Tiếp theo là cái nhìn sâu hơn về hai nhánh của Trung Quán, mà có những ý tưởng riêng biệt về tính Không – nhánh Độc Lập và nhánh Hệ Quả. Kedrup Je kết luận cuốn sách bằng cách đi sâu hơn nữa vào sự hiểu biết và thực hành về tính không như được trình bày bởi nhánh Hệ quả.

Bản dịch này sẽ được xuất bản thành năm tập, tập đầu tiên—tập trung vào Duy Thức Tông—dự kiến ​​xuất bản vào năm 2025.

Mục tiêu của các dịch giả là dịch những tác phẩm hoàn chỉnh có thể giúp mọi người trên khắp thế giới nắm vững hai phương pháp thực hành kết hợp này: tĩnh lặng hoặc thiền định sâu; và sau đó là cái nhìn sâu sắc về thực tại, điều chỉ có thể có được từ bên trong trạng thái yên tĩnh này. Cuốn sách bắt đầu bằng cách trình bày lý thuyết—một chuyên luận có tên Ánh sáng trên Con đường dẫn đến sự Tự do: Môt sự Giải thích Các bước để Phát triển một sự Hiểu biết rằng Không có gì là Chính nó, của Choney Lama, Drakpa Shedrup (1675–1748).

Sau đó, nó tiếp tục với bốn tác phẩm kinh điển khác nhau - khi kết hợp lại với nhau - là tất cả mọi thứ mà một người cần biết để phát triển nền tảng của sự tĩnh lặng: Các giai đoạn của Thiền, bởi Arya Nagarjuna (200AD); Giai đoạn Thiền định thứ ba của Đạo sư Kamalashila (775AD); Minh họa các giai đoạn thiền định của Kyabje Trijang Rinpoche (1900–1981); và một tuyển tập về cách phát triển sự tĩnh lặng từ Món quà của sự Giải thoát, Đặt vào bàn tay của chúng ta, những ghi chú của Trijang Rinpoche, về giáo lý khẩu truyền do Kyabje Pabongka Rinpoche (1878–1941), về cuốn Sách Vĩ Đại của Je Tsongkhapa về Những Bước trên Con Đường.