Opening the Eyes of the Fortunate (Inerlude on Emptiness)

Opening the Eyes of the Fortunate (Inerlude on Emptiness)

A Classical Commentary Which Reveals the Very Nature of Profound Emptiness

by Kedrup Je, Gelek pel Sangpo, 1385–1438

Interlude on Emptiness is a remarkable and highly regarded book on emptiness as understood in Mahayana Buddhism, the greater vehicle, written by one of Je Tsongkapa’s main spiritual heirs. In his presentation of the two Mahayana philosophical schools, Kedrup Je begins with detail on the Mind Only School’s presentation of emptiness, as taught by the innovators Arya Asanga and Master Vasubandhu, 3rd century.  He then moves to the Middle Way School’s presentation, as elucidated by the extraordinary Arya Nagarjuna, 2nd century. Next comes a more in-depth look at the two branches of the Middle Way School, which have distinct ideas about emptiness—the Independent branch and the Consequence branch. Kedrup Je concludes the book by diving even deeper into the understanding and practice of emptiness as presented by the Consequence branch.

This translation will be published in five volumes, the first of which—focusing on the Mind Only School—is scheduled for publication in 2025.

Emptiness Meditations

Emptiness Meditations

Learning How to See That Nothing Is Itself

a collection of several great classics

The translators’ goal was to translate definitive works that would help people all over the world master these two combined practices: quietude, or deep meditation; and then the insight into reality which is only possible from inside this state of quietude. The book begins by presenting theory—a treatise called Light on the Path to Freedom: An Explanation of the Steps for Developing an Understanding That Nothing Is Itself, by Choney Lama, Drakpa Shedrup (1675–1748).

It then continues with four different classics which—when taken together—are just about everything one would ever need to know for developing the platform of quietude: Stages of Meditation, by Arya Nagarjuna (200AD); the third Stages of Meditation, by Master Kamalashila (775AD); The Illustrated Stages of Meditation, by Kyabje Trijang Rinpoche (1900–1981); and a selection on how to develop quietude from The Gift of Liberation, Thrust into Our Hands, notes taken by Trijang Rinpoche, on an oral teaching given by Kyabje Pabongka Rinpoche (1878–1941), on Je Tsongkapa’s Great Book on the Steps of the Path.

Bets are peste douăzeci de ani de experiență profesională în scrierea și editarea documentelor referitoare la politici publice, documente tehnice, legislație și cărți de ficțiune și non-ficțiune, inclusiv lucrări filozofice. Ea a lucrat în organizații guvernamentale, de afaceri și de voluntariat.

Bets a fost registrator la Diamond Mountain University, precum și membru al consiliului de administrație și președinte al comitetului, unde a lucrat pentru a sprijini participarea studenților pe durata studiilor, a elaborat programe și a scris și produs cataloage. Bets a predat, de asemenea, filozofie și meditație budistă, a condus retrageri de grup și a făcut multe retrageri personale, inclusiv o retragere de meditație solitară de trei ani.

Bets a fost asistentul personal al lui Ven. Thubten Chodron, o călugăriță și profesoară budistă cunoscută, inclusiv conducerea retragerilor, programarea voluntarilor și editarea cărților. De asemenea, a editat pentru mulți clienți privați, inclusiv Geshe Michael Roach, James Connor, David Stumpf și BuildingGreen.

Bets a studiat și a practicat filosofia budistă, limba tibetană și meditația din 1995 și a finalizat o retragere de meditație de trei ani în 2014. Ea s-a alăturat echipei de traduceri Diamond Cutter Classics, condusă de autorul și binecunoscutul profesorul Geshe Michael Roach, încă de la începuturile sale în 2017. Prima ei traducere cu Geshe Michael—Emptiness Meditations, o carte despre cum să meditezi asupra lipsei naturii de sine a lucrurilor, scrisă de autorul tibetan Choney Lama Drakpa Shedrup — a fost publicată în 2022. Acum lucrează la a doua traducere— Interlude on Emptiness (titlu de lucru), de Kedrup Je — care va fi o carte în mai multe volume. Primul volum este programat pentru publicare în 2025. Bets este redactor-șef și arhivist șef pentru DCC, oferă sprijin altor traducători, inclusiv echipei de traduceri Pure Gold din Shenzhen, China.

În timp ce Bets a purtat (și poartă!) multe pălării, munca ei este se concentrează într-o singură direcție: să fie în serviciul oamenilor care muncesc pentru a-și realiza cele mai înalte visuri.

Sesiuni de
Bets Greer

Bets Greer

Toamnă 2023

Interlude on Emptiness

Iarnă 2022

Interlude on Emptiness

Toamnă 2019

Emptiness Meditation

Toamna târziu 2017

Emptiness Meditation