Nick Lashaw

Rangkaian Permata Berharga, yang ditulis oleh Master Nagarjuna, berisi nasihat-nasihat yang diberikan kepada seorang raja tentang cara memerintah dan cara mempraktikkan ajaran Jalan Agung. Meskipun secara umum dianggap oleh para cendekiawan sebagai salah satu dari Enam Karya Besar Arya Nagarjuna tentang Logika, karya ini juga dianggap sebagai penyajian awal dari sebuah genre yang dikenal sebagai Langkah-Langkah Menuju Pencerahan.

Karya ini dibagi ke dalam berbagai tujuan yang dapat dicapai seseorang melalui praktik dan berisi pembahasan terperinci tentang makna sebenarnya dari gagasan pembebasan dari penderitaan. Komentar Gyaltsab Je terhadap teks tersebut mengungkap makna syair-syair Master Nagarjuna dan menyajikan perincian praktis tentang cara menggunakan kebijaksanaan yang terkandung dalam karya tersebut untuk menjalani kehidupan yang lebih baik dan mengatasi penderitaan sepenuhnya.

Enam Puluh Syair tentang Penalaran karya Arya Nagarjuna dianggap oleh para cendekiawan sebagai salah satu dari Enam Karya Besar Master Nagarjuna tentang Logika, dan dengan demikian, terdiri dari argumen-argumen filosofis yang dirancang untuk membuktikan kepada apa yang disebut aliran-aliran Buddhisme "rendah" bahwa meskipun mereka tidak menyadarinya, mereka telah menerima penjelasan-penjelasan mendalam tentang kekosongan yang telah ditawarkan sebelumnya oleh Buddha Shakyamuni, Master Nagarjuna, dan diterima oleh aliran Jalan Tengah.

Komentar yang ditulis oleh Gyaltsab Je, salah satu murid utama Je Tsongkapa, merupakan penjelasan menyeluruh tentang makna dari banyak argumen yang diajukan oleh Arya Nagarjuna yang menggambarkan makna sebenarnya dari kekosongan dan fakta bahwa menerima gagasan lain tentang konsep kekosongan akan menjadi keliru. Ia juga membahas secara terperinci beberapa subjek termasuk perbedaan antara dua cabang Sekolah Jalan Tengah, mengapa Sang Buddha mengajarkan sudut pandang yang lebih rendah, dan banyak lagi lainnya.

Selain komentar Gyaltsab Je, kami telah menerjemahkan sebagai bagian dari catatan karya ini bahwa Gyaltsab Je menerima ajaran tentang Enam Puluh Syair yang diberikan oleh gurunya sendiri, Je Tsongkapa Lobsang Drakpa (1357-1419).