С детства Ник Лашоу обладал музыкальным слухом. В юности он много путешествовал по Латинской Америке, легко овладел испанским и португальским языками и понял, что у него также есть способности к языкам. Получив степень бакалавра в области машиностроения, Ник увлекся духовностью и начал углубленно изучать буддийскую философию и йогу. В какой-то момент ему посчастливилось соединить свою страсть к языку и буддийской философии, и он начал учиться переводить с тибетского языка.
В процессе обучения он помог своему учителю основать некоммерческую организацию Diamond Cutter Classics, которой он руководит и по сей день. Где-то в потоке своей жизни он также основал и помогал управлять компанией по садовому дизайну, студией йоги, строил домики для отдыха, играл в рок-группах и стал отцом прекрасной дочки. В настоящее время он живет у океана с женой и дочерью, с удовольствием переводит буддийские книги, занимается серфингом, медитирует и записывает музыку в свободное время.