Die Moral von Gelübden

Eine Kette kostbarer Juwelen

Eine Kette kostbarer Juwelen Eine klassische Zusammenfassung der buddhistischen Ethik

geschrieben von Gyal Kenpo, Drakpa Gyeltsen (1762–1837)

Das Thema der gelobten Moral, oder Vinaya, wie es in Sanskrit heißt, ist eines der fünf grundlegenden Ausbildungsfächer für Studenten buddhistischer philosophischer Systeme. Das Studium der Gelübde-Moral konzentriert sich weitgehend auf die Freiheitsgelübde, d.h. auf die Verpflichtungen, die Menschen eingehen können, um andere nicht zu verletzen und ein ethisches Leben zu führen, in dem Bestreben, ihren Geist vom Kreislauf des Schmerzes zu befreien. Es gibt verschiedene Arten dieser Gelübde, einige für Laien, andere für Ordinierte. Dieses Buch gibt uns eine sehr detaillierte Erklärung dieser verschiedenen Arten von Gelübden sowie ein Verständnis dafür, wodurch die Gelübde gebrochen werden, wie sie wiederhergestellt werden können, und einige Ratschläge, wie man diese Art von Verpflichtungen einhalten kann.

Ein Edelstein der wahren Absichten

Ein Edelstein der wahren Absichten

Höheres Wissen

Die Sonne des wahren Gedankens

Die Sonne des wahren Gedankens Ein Kommentar zum "Schatzhaus des höheren Wissens"

geschrieben von Choney Lama, Drakpa Shedrup (1675-1748)

Das Schatzhaus des Höheren Wissens oder Abhidharmakosha, wie es in Sanskrit heißt, ist eines der grundlegenden großen Bücher der buddhistischen Philosophie. Es wurde von Meister Vasubhandu (ca. 350 n. Chr.) verfasst und enthält eine Zusammenstellung eines Großteils der philosophischen und kosmologischen Ideen, die in den buddhistischen Gemeinschaften in den Jahrhunderten nach dem Tod des Buddha vorhanden waren. Es stellt Ideen vor, die von der Entstehung des Universums und unserer Welt bis hin zu den Ideen von Handlungen und ihren Folgen reichen, ebenso wie der Geist funktioniert, um die Realität wahrzunehmen. Dieses Werk ist der Haupttext der detailistischen Schule, der ersten und "niedrigsten" der klassischen vier Schulen des alten Indiens. Er bildet als solcher die Grundlage, auf der alle klassischen Schulen des alten Indiens aufbauen.

Dieser ausführliche Kommentar erschließt die Bedeutung, die in den ansonsten kryptischen Versen des Abhidharmakosha enthalten ist. Damit macht er diese entscheidenden Ideen für die Welt zugänglich, so dass sie verstanden und genutzt werden können. Dieses Buch ist von entscheidender Bedeutung, um ein besseres Verständnis darüber zu erlangen, wie die Realität funktioniert. Zudem enthält es viele nützliche Werkzeuge, die wir sofort in unserem Leben anwenden können.

Das Kompendium des Höheren Wissens

Das Kompendium des Höheren Wissens

geschrieben von Master Asanga (c.350 AD)

Logik und Wahrnehmung

Tür zur Leerheit

Tür zur Leerheit Die entscheidende Lehre zur Berührung der Diamantenen Welt

geschrieben von Ngawang Tashi, aus dem Clan der Sey (1678-1738)

Das Versprechen dieser alten Bücher, das seit mehr als zweitausend Jahren gilt, ist, dass es neben der Welt, die wir kennen, eine unsichtbare höhere Welt gibt, die ständig um uns herum ist. Wir können sie die "Diamantene Welt" nennen. Ein einfacherer (und leicht missverständlicher) Name ist einfach "Leerheit".

Die Idee ist, dass wenn wir mit dieser höheren Welt Kontakt aufnehmen können, sie direkt berühren können, diese Berührung unaufhaltsame wunderbare Veränderungen in unserem Wesen in Gang setzt. Die Berührung löst eine Transformation im unserem Körper selbst aus, eine Art wunderbares Krebsgeschwür, das sich unaufhaltsam durch unser ganzes Wesen ausbreitet und es in lebendigen Diamant verwandelt: ewige und unendliche Schönheit und Weisheit. Wir könnten es das Paradies nennen, ein Paradies, das jedem Lebewesen im gesamten Universum zur Verfügung steht und in dem wir bis in alle Ewigkeit in vollkommener Harmonie und Glück zusammenleben.

Die Dunkelheit zerstören

Die Dunkelheit zerstören Ein Juwelenschmuck der sieben Bände über genaue Wahrnehmung, wie sie vom indischen Meister Dharmakirti dargelegt wurden

geschrieben von Kedrup Je Gelek Pelsang Po (1385-1438)

Ein klarer und gründlicher Kommentar zu Wahrnehmungstheorie und Logik.

Juwel des wahren Gedankens des Kommentars zur genauen Wahrnehmung

Juwel des wahren Gedankens des Kommentars zur genauen Wahrnehmung Ein Kommentar zu Meister Dharmakirtis "Kommentar zur genauen Wahrnehmung"

geschrieben von Geshe Yeshe Wangchuk (1928–1997)

Eine detaillierte Erklärung von Logik und Philosophie, wie sie ursprünglich von Meister Dharmakirti präsentiert wurde.

Die Erfüllung der Hoffnungen der Glücklichen

Die Erfüllung der Hoffnungen der Glücklichen Eine Einführung in die Themen der buddhistischen Logik, wie sie vom indischen Meister Dharmakirti dargelegt wurde

geschrieben von Ngawang Tashi, vom Clan der Sey (1678-1738)

Dieses ausführliche Buch über logisches Denken ist aus Meister Dharmakirtis Kommentar zur gültigen Wahrnehmung abgeleitet. Dieses Buch wird üblicherweise verwendet, um junge Mönche in der Kunst des Debattierens zu schulen, und wird manchmal als das Tor zur Leerheit bezeichnet. In unserem Übersetzungsprogramm repräsentiert dieses Buch die logische Schule.

Nur Geist

Der Goldene Schlüssel

Der Goldene Schlüssel Ein Kommentar zu schwierigen Fragen der buddhistischen Nur Geist Schule

geschrieben von Je Tsongkapa, Lobsang Drakpa (1357-1419), von Furchtlose Klinge: Jikme Rikpay Reltri (fl. 1775)

"Der Goldene Schlüssel" ist eine wundersame Erforschung einiger der tiefsten Ideen der buddhistischen Philosophie. Es ist wahrhaftig ein Schlüssel, um einige der tiefsten Weisheiten zu erschließen, die jemals in der Weltgeschichte verkündet wurden! Jigme Rikpay Reltris Kommentar zu Je Tsongkapas klassischem Werk über die Nur-Geist-Schule ist sowohl leicht zu lesen als auch tiefgründig in seiner Bedeutung. Die Anmerkungen von Jigme Rikpay Reltri machen dieses sehr schwierige Thema klarer. Eines der schwierigsten philosophischen Themen der Welt ist endlich in englischer Sprache zugänglich.

Unser Autor nutzt ein Gedicht, das vor über sechshundert Jahren geschrieben wurde, und erschließt dem heutigen Publikum die darin enthaltenen Feinheiten. Das ursprüngliche Gedicht entspricht einer Zusammenfassung von über viertausend Seiten schwieriger Philosophie aus dem alten Indien. Ohne einen guten Kommentar kann die Lektüre eines solchen Textes im besten Fall entmutigend sein. Die Vorstellung, wie sehr dieses Buch die Denkweise der Welt verändern kann, ist äußerst spannend! Dies ist vielleicht das umfassendste Buch über die Mind Only Schule, das bisher ins Englische übersetzt wurde.

Schwierige Fragen der Nur-Geist-Schule des Buddhismus

Schwierige Fragen der Nur-Geist-Schule des Buddhismus

geschrieben von Je Tsongkapa, Lobsang Drakpa (1357-1419)

Je Tsongkapas "Schwierige Fragen der Nur-Geist Schule" ist ein Autokommentar zu einem seiner früheren Werke und hilft, viele der feineren Punkte zu klären, die in seinem ursprünglichen Gedicht diskutiert wurden. Er gibt eine ausführliche Beschreibung der beiden zusätzlichen Bewusstseinszustände der Mind Only-Schule. Sein Werk stützt sich auf die großen Werke der indischen Gelehrten des Nur-Geistes, darunter die Meister Asanga und Vasubandhu und natürlich Buddha Shakyamuni. Der Inhalt dieses Textes fasst die Werke von 1900 Jahren an einem Ort zusammen.

Es ist schwer vorstellbar, wie so viel Wissen in einem einzigen Buch zusammengebracht wurde. Je Tsongkapas erstaunlicher Intellekt und sein unübertroffenes Wissen über die buddhistische Literatur ermöglichten es ihm, einen Text zu schreiben, den kein anderer verfassen konnte. Aufgrund des enormen Wissens, das erforderlich ist, um dieses Buch zu schreiben, bedarf es auch einer großen Fähigkeit, es zu übersetzen. Glücklicherweise wurde der Text von Gelehrten übersetzt, die direkt in Je Tsongkapas Linie stehen, was es ihnen ermöglichte, die esoterischsten Punkte des Textes rund sechshundert Jahre später zu verdeutlichen. Dieser Text und sein Pendant, der Goldene Schlüssel, haben nichts Geringeres zum Ziel, als die Denkweise der Welt zu verändern.

Vollkommenheit der Weisheit

Den Kreislauf der Traurigkeit durchbrechen

Den Kreislauf der Traurigkeit durchbrechen

Meister Vasubhandus Rad des Lebens

Meister Vasubhandus Rad des Lebens

Eine Erklärung des ersten Prinzips und der Unterarten der Abhängigkeit von Meister Vasubandhu (350 n. Chr.). Eine detaillierte Erklärung der 12 Glieder der Abhängigkeit und wie wir uns von Schmerz befreien können.

Eine dialektische Analyse der Vollkommenheit der Weisheit

Eine dialektische Analyse der Vollkommenheit der Weisheit

Originaltext von Lord Maitreya mit Arya Asanga (350ad) Kommentar von Kedrup Tenpa Dargye (1493-1568)

Ein sehr ausführliches Lehrbuch für das Studium des niedrigeren Zweiges der Philosophie des Mittleren Weges.

Mittlerer Weg

Nichts ist so, wie es scheint

Nichts ist so, wie es scheint Die sechzig Verse über die Vernunft

Originaltext von Arya Nagarjuna (ca. 200 n. Chr.) geschrieben von Gyaltsab Je Darma Rinchen (1364-1432)

Die Sechzig Verse über die Vernunft von Arya Nagarjuna werden von Gelehrten als eines der Sechs Großen Werke über Logik von Meister Nagarjuna angesehen . Sie umfassen philosophische Argumente, die den so genannten "niedrigeren" Schulen des Buddhismus beweisen sollen, dass sie, obwohl sie es noch nicht erkennen, bereits die tiefgründigen Erklärungen der Leerheit akzeptieren, die zuvor von Shakyamuni Buddha und Meister Nagarjuna angeboten und von der Schule des Mittleren Weges akzeptiert wurden.

Der von Gyaltsab Je, einem der Hauptschüler von Je Tsongkapa, verfasste Kommentar ist eine gründliche Erläuterung der Bedeutung der vielen von Arya Nagarjuna vorgebrachten Argumente, die die wahre Bedeutung der Leerheit und die Tatsache veranschaulichen, dass es falsch wäre, eine andere Vorstellung vom Konzept der Leerheit zu akzeptieren. Desweiteren geht er sehr detailliert auf verschiedene Themen ein, einschließlich der Unterschiede zwischen den beiden Zweigen der Schule des Mittleren Weges, warum Buddha neben vielen anderen auch niedrigere Standpunkte lehrte.

Zusätzlich zu Gyaltsab Je's Kommentar haben wir als Teil dieser Arbeit Notizen übersetzt, die Gyaltsab Je zu einer Unterweisung über die Sechzig Verse durch seinen eigenen Lehrer, Je Tsongkapa Lobsang Drakpa (1357-1419), angefertigt hat.

Meditationen über Leerheit

Meditationen über Leerheit Sehen lernen, dass nichts aus sich selbst heraus ist

eine Sammlung aus mehreren großen Klassikern

Das Ziel der Übersetzung war es, maßgebliche Werke zugänglich zu machen, die Menschen auf der ganzen Welt helfen sollten, diese beiden kombinierten Praktiken zu meistern: Stille oder tiefe Meditation und die Einsicht in die Realität, die nur aus diesem Zustand der Stille heraus möglich ist. Das Buch beginnt mit einer theoretischen Darstellung, einer Abhandlung mit dem Titel Licht auf dem Weg zur Freiheit: Eine Erläuterung der Schritte zur Entwicklung eines Verständnisses, dass nichts aus sich selbst heraus ist, von Choney Lama, Drakpa Shedrup (1675-1748).

Es umfasst zudem vier verschiedene Klassikern, die zusammengenommen so ziemlich alles enthalten, was man für die Entwicklung der Plattform der Stille jemals wissen muss: Stufen der Meditation, von Arya Nagarjuna (200 n. Chr.), die dritten Stufen der Meditation, von Meister Kamalashila (775 n. Chr.), Die illustrierten Stufen der Meditation, von Kyabje Trijang Rinpoche (1900-1981) und eine Auswahl darüber, wie man Ruhe entwickelt, aus Das Geschenk der Befreiung, in unsere Hände gelegt, Notizen von Trijang Rinpoche zu einer mündlichen Belehrung von Kyabje Pabongka Rinpoche (1878-1941) über Je Tsongkapas Großes Buch über die Stufen auf dem Pfad.

Die Augen der Glücklichen öffnen (Interlude über die Leerheit)

Die Augen der Glücklichen öffnen (Interlude über die Leerheit) Ein klassischer Kommentar, der das Wesen der tiefen Leere offenbart

geschrieben von Kedrup Je, Gelek pel Sangpo, 1385–1438

Interlude über die Leerheit ist ein bemerkenswertes und hoch angesehenes Buch über Leerheit, wie sie im Mahayana-Buddhismus, dem größeren Fahrzeug, verstanden wird. Sein Autor ist kein geringerer als einer der wichtigsten spirituellen Erben Je Tsongkapas. In seiner Darstellung der beiden philosophischen Schulen des Mahayana beginnt Kedrup Je mit einer detaillierten Darstellung der Leerheit in der Nur-Geist-Schule, wie sie von den Erneuerern Arya Asanga und Meister Vasubandhu (3. Jahrhundert) gelehrt wurde. Er geht weiter zur Darstellung der Schule des Mittleren Weges, wie sie von dem außergewöhnlichen Arya Nagarjuna (2. Jahrhundert) erläutert wurde. Darauf folgt ein eingehenderer Blick auf die beiden Zweige der Schule des Mittleren Weges (der unabhängige Zweig und der Zweig der Konsequenz), die unterschiedliche Vorstellungen von Leerheit haben. Kedrup Je beendet das Buch, indem er noch tiefer in das Verständnis und die Praxis der Leerheit eintaucht, wie sie vom Zweig der Konsequenz dargestellt wird.

Diese Übersetzung wird in fünf Bänden erscheinen, von denen der erste, der sich auf die Nur-Geist-Schule konzentriert, im Jahr 2025 veröffentlicht werden soll.

Ein Leitfaden für den Lebensweg eines Bodhisattvas

Ein Leitfaden für den Lebensweg eines Bodhisattvas

geschrieben von Master Shantideva (c. 750 AD)
Ein Loblied auf die Abhängigkeit (abhängiges Entstehen)

Ein Loblied auf die Abhängigkeit (abhängiges Entstehen)

geschrieben von Je Tsongkapa Lobsang Drakpa (1357-1419)

Wahrlich eine Lobpreisung Lord Buddhas und seiner Lehren zum Abhängigen Entstehen. Es geht nicht so sehr um die Abhängigkeit, sondern um die Leerheit.

Sonnenlicht auf dem Weg zur Freiheit

Sonnenlicht auf dem Weg zur Freiheit Ein Kommentar zum Diamantschneider-Sutra

geschrieben von Choney Lama Drakpa Shedrup (1675-1748)

Das Diamantschneider-Sutra ist eines der berühmtesten buddhistischen Bücher aller Zeiten; es wurde vor 25 Jahrhunderten vom Buddha gelehrt und dann in Indien, China, Tibet, Japan und vielen anderen Ländern verbreitet. Die hier abgebildete chinesische Ausgabe ist das älteste gedruckte Buch der Welt mit einem Datum im Innenteil. Das Sutra fokussiert auf das Konzept der Leerheit, das in unserer modernen Welt ein Schlüssel zu Erfolg und Glück ist, wenn wir eine gute Erklärung erhalten und wissen, wie wir es bei der Arbeit und zu Hause anwenden können.

Sonnenlicht auf das Dasein

Sonnenlicht auf das Dasein Die Bedeutung des Herz-Sutra

geschrieben von Choney Lama, Drakpa Shedrup (1675-1748)

Das Herz-Sutra und sein Verwandeter, das Diamantschneider-Sutra, sind die beiden berühmtesten Werke der buddhistischen Literatur, die jemals gelehrt wurden. Dies ist eine einzigartige Übersetzung mit dem Grundtext in vier Sprachen, zusammen mit einem umfassenden Kommentar von einem der größten tibetischen Schriftsteller.

Schritte auf dem Weg zur Erleuchtung

Ein Lied über mein geistliches Leben

Ein Lied über mein geistliches Leben

geschrieben von Je Tsongkapa mit einem Kommentar von Choney Lama Drakpa Shedrup

Ein kurzer und ausdrucksstarker Text über das Praktizieren der Stufen des Pfades mit persönlichen Ratschlägen von Je Tsongkapa. In diesem Buch spricht Je Tsongkapa erstmals über sein eigenes inneres Leben und wiederholt während des gesamten Textes einen Vers: "Ich als Yoga-Praktizierender, dies ist, wie ich praktiziert habe. Diejenigen von euch, die Befreiung erlangen wollen, ermutige ich, dasselbe zu tun."

Ein Kommentar zur "Kette der kostbaren Juwelen"

Ein Kommentar zur "Kette der kostbaren Juwelen"

Ursprungstext von Arya Nagarjuna (c. 200AD), geschrieben von Gyaltsab Je, Darma Rinchen (1364-1432)

In Die Kette der kostbaren Juwelen gibt Meister Nagarjuna einem König Ratschläge darüber, wie er regieren und wie er die Lehren des Großen Weges praktizieren soll. Während es von Gelehrten im Allgemeinen als eines von Arya Nagarjunas sechs großen Werken über Logik betrachtet wird, wird es auch als eine frühe Darstellung eines Genres angesehen, das als Schritte auf dem Pfad zur Erleuchtung bekannt ist.

Das Werk ist nach verschiedenen Zielen unterteilt, die man durch die Praxis erreichen kann, und enthält eine ausführliche Diskussion über die wahre Bedeutung der Idee der Befreiung vom Leiden. Gyaltsab Je's Kommentar zum Text erschließt die Bedeutung von Meister Nagarjuna's Versen und präsentiert praktische Details, wie man die in dem Werk enthaltene Weisheit nutzen kann, um ein besseres Leben zu führen und das Leiden gänzlich zu überwinden.

Das Wort Buddhas

All die Arten von Karma

All die Arten von Karma

Ein junger Mann namens Shuka begegnet dem Buddha in einem Garten in der Nähe der alten indischen Stadt Shravasti. Lord Buddha erklärt sich bereit, ihm zu zeigen, wie er alle Samen erkennen kann, die wir brauchen, um in den kommenden Monaten und Jahren ein wunderbares Leben zu führen.

Vimalakirti Sutra

Vimalakirti Sutra

Ein gutes Herz entwickeln

Nektar der Unsterblichkeit, um anderen zu helfen

Nektar der Unsterblichkeit, um anderen zu helfen Notizen zu einer Lehre über die "Krone der Messer"

eine Unterweisung von Trichen Tenpa Rabgye (1759-1815), auf der Grundlage des Wurzeltextes von Dharma Rakshita (ca. 950 n. Chr.), mit Anmerkungen von Gyalwang Lobsang Trinley Namgyel (um 1800)

Die Geschichte von der Krone der Messer ist eine sehr berühmte Erzählung in den Traditionen einiger früher Buddhisten aus dem Himalaya. Sie erzählt die Geschichte von jemandem, der die Konsequenzen seiner positiven und negativen Handlungen erfährt, und skizziert viele spezifische Ursachen und Wirkungen, die wir beobachten und in unserem eigenen Leben anwenden können.

Dieses Buch ist ein Bericht über eine mündliche Unterweisung, die zur Krone der Messer gegeben wurde, und enthält viele Unterweisungen zum Thema, wie man ein gutes Herz entwickelt, d.h. wie man durch den Umgang mit anderen Menschen großes Mitgefühl entwickelt. Die Praxis, ein gutes Herz zu entwickeln, ist eine mächtige Praxis, die uns anleitet, die Schwierigkeiten des Lebens in Gelegenheiten zum Lernen und Wachstum zu verwandeln. In diesem faszinierenden Buch lernen wir viele Methoden kennen, um diese Praxis in unserem Leben anzuwenden, und werden mit Ratschlägen angeleitet, die über viele Jahrhunderte hinweg weitergegeben wurden.

Vergleichende Philosophie

Große Ideen des Ostens

Große Ideen des Ostens Eine kurze Essenz aller philosophischen Schulen

geschrieben von Choney Lama Drakpa Shedrup (1675-1748)

Dieses Buch gibt einen Überblick über die alten Weisheitsschulen und repräsentiert das Thema der vergleichenden Philosophie in unserem Programm. Es beschreibt die Überzeugungen sowohl der buddhistischen als auch der nicht-buddhistischen alten Denkschulen.

Jede Gruppe von Menschen in jedem kleinen Fleckchen Erde auf diesem riesigen Planeten hat ein anderes Glaubenssystem. Dieses Glaubenssystem bestimmt über alles, was diese Menschen tun: wie sie ihr Leben führen bis hin zu der Frage, wie sie ihr Haar schneiden und welche Kleidung sie tragen. Diesem Glaubenssystem folgend tun die Menschen ihr Bestes, um glücklich und wohlhabend zu sein.

Manche Glaubenssysteme funktionieren besser als andere, wenn man sie daran misst, wie viel Glück oder Wohlstand sie hervorbringen. Es scheint zum Beispiel, dass das Glaubenssystem der modernen Medizin dazu geführt hat, dass die Menschen länger leben als noch vor ein paar hundert Jahren.

Veröffentlichungen