Seiji Arao ist einer der Hauptübersetzer der Diamond Cutter Classics. Er wurde in Guadalajara, Mexiko, geboren und ist japanischer Abstammung. Er hat einen Bachelor-Abschluss in Unternehmertum und Unternehmensführung und einen Master-Abschluss in Umweltökonomie. Er gründete und leitete zwei Unternehmen für soziale Verantwortung und arbeitet seit 2010 als Projektmanager und Unternehmensberater. Er hat in verschiedenen Ländern wie Mexiko, Schweden, Australien und derzeit in den USA gelebt. Er spricht drei Sprachen fließend und lernt derzeit Tibetisch. Seit seiner Kindheit ist er vom kulturellen Erbe fasziniert, was sich auch in seiner beruflichen Laufbahn widerspiegelt.
Nachdem er 2011 Geshe Michael Roach kennengelernt hatte, begann er, die Kurse des Asian Classics Institute zu studieren. Später arbeitete er als Executive Vice-President für DCI/SCIM und als Hauptübersetzer für das DCC. Seine erste Übersetzung fertigte er zu einem Kommentar zu The Crown of Knives an, der uns lehrt, ein gutes Herz zu entwickeln.
Seiji ist mit Nour Ibrahim verheiratet und hat einen Sohn namens Maitri. Die Familie wohnt derzeit in Sedona und bereichert Seijis Leben mit einer Mischung aus beruflichen Erfolgen und einem erfüllten Familienleben.
