Seiji Arao es uno de los principales traductores de Diamond Cutter Classics. Nació en Guadalajara, México, de ascendencia japonesa. Es licenciado en iniciativa empresarial y gestión de empresas, y tiene un máster en economía medioambiental. Fundó y dirigió dos empresas de responsabilidad social corporativa ha trabajado como gerente de proyectos/consultor de negocios desde 2010. Ha vivido en varios países como México, Suecia, Australia y actualmente en EE.UU.. Habla tres idiomas con fluidez y actualmente está aprendiendo tibetano. Desde pequeño ha sentido fascinación por el patrimonio cultural, lo que ha trasladado a su carrera profesional.
Después de conocer a Gueshe Michael Roach en 2011 comenzó a estudiar los cursos del Instituto de Clásicos Asiáticos, más tarde comenzó a trabajar como Vicepresidente Ejecutivo para DCI/SCIM, y como traductor primario de tibetano para DCC, comenzando con un comentario a La Corona de Cuchillos que nos enseña cómo desarrollar un buen corazón, también es uno de los cofundadores y oradores principales del Programa Peacock Parenting junto a Gueshe Michael Roach y Nour Ibrahim.
Seiji está casado con Nour Ibrahim y tienen un hijo llamado Maitri. La familia reside actualmente en Sedona, enriqueciendo la vida de Seiji con una mezcla de logros profesionales y una vida familiar plena.
