Libros

El tema de los Votos Morales, o Vinaya, como se conoce en sánscrito, es uno de los cinco temas fundamentales de formación para los estudiantes de los sistemas filosóficos budistas. El estudio de la moral de votos se centra en gran medida en los Votos de Liberación, es decir, los compromisos que las personas pueden asumir para abstenerse de dañar a los demás y llevar una vida ética en su búsqueda por liberar sus mentes del ciclo del dolor. Existen diferentes conjuntos de estos votos, algunos diseñados para laicos y otros para personas que se han ordenado. Este libro nos ofrece una explicación muy detallada de esos diferentes conjuntos de votos, así como una comprensión de cómo pueden romperse los votos, cómo pueden restaurarse y algunos consejos para mantener este tipo de compromisos.

El Tesoro del Conocimiento Superior, o Abhidharmakosha, como se conoce en sánscrito, es uno de los grandes libros fundacionales de la filosofía Budista. Fue escrito por el maestro Vasubhandu (c. 350 d.C.) y contiene una recopilación de gran parte de las ideas filosóficas y cosmológicas que estaban presentes en las comunidades budistas en los siglos posteriores al fallecimiento de Buda. Presenta ideas que van desde la formación del universo y nuestro mundo hasta las ideas de las acciones y sus consecuencias, y cómo funciona la mente para percibir la realidad. Esta obra constituye el texto principal de la escuela Detallista -la primera y "más baja" de las cuatro escuelas clásicas de la antigua India- y, como tal, proporciona una base en la que se apoyan todas las escuelas clásicas de la antigua India.

Este detallado comentario desvela el significado contenido en los, de otro modo, crípticos versos del Abhidharmakosha, iluminando estas ideas cruciales para que el mundo las comprenda y las utilice. Este libro es vital para obtener una mayor comprensión de cómo funciona la realidad, además de estar salpicado de muchas herramientas útiles que podemos aplicar a nuestras vidas de inmediato.

La promesa de estos libros antiguos, desde hace más de dos mil años, es que existe -junto con el mundo que conocemos- un mundo superior invisible, que sucede a nuestro alrededor todo el tiempo. Podemos llamarlo el "Mundo de Diamante", pero un nombre más sencillo (y fácilmente malentendido) es simplemente "Vacuidad".

La idea es que —si podemos entrar en contacto con ese mundo superior, si podemos tocarlo directamente— ese contacto pone en marcha cambios maravillosos e imparables en nuestro ser. El contacto desencadena una transformación en la carne de nuestro propio cuerpo, una especie de cáncer maravilloso, que se extiende inexorablemente por todo nuestro ser y lo transforma en diamante viviente: belleza y sabiduría eternas e infinitas. Podríamos llamarlo el paraíso—un paraíso al alcance de todos los seres vivos del universo entero, donde vivimos juntos en el futuro, en perfecta armonía y felicidad.

Un comentario claro y exhaustivo sobre la teoría de la percepción y la lógica.

Una explicación detallada sobre lógica y filosofía tal y como la presentó originalmente el Maestro Dharmakirti.

Este detallado libro sobre el pensamiento lógico procede del Comentario sobre la Percepción Válida del maestro Dharmakirti. Es un libro comúnmente utilizado para entrenar a monjes jóvenes en el arte del debate y a veces se le conoce como la puerta a la vacuidad. En nuestro programa de traducción, este libro representa la escuela de la lógica.

"La Llave de Oro" es una maravillosa exploración de algunas de las ideas más profundas de la filosofía budista. ¡Es realmente una llave para abrir algunas de las más profundas sabidurías jamás expuestas en la historia del mundo! El comentario de Jigme Rikpay Reltri a la obra clásica de Je Tsongkapa sobre la escuela Mind only es fácil de leer y profundo en su contenido. Las anotaciones de Jigme Rikpay Reltri aclaran este tema tan difícil. Uno de los temas filosóficos más difíciles del mundo es por fin accesible en lengua inglesa.

Nuestro autor toma un poema escrito hace más de seiscientos años y lo aclara para el público de hoy. El poema original es, en efecto, un resumen de más de cuatro mil páginas de difícil filosofía de la antigua India. Sin un buen comentario, la lectura de este tipo de texto puede resultar, en el mejor de los casos, desalentadora. Es emocionante pensar hasta qué punto este libro puede cambiar la forma de pensar del mundo. Quizá sea el libro más completo traducido hoy al inglés sobre la escuela Solo Mente.

"Preguntas Difíciles en la Escuela Solo Mente" de Je Tsongkapa es un autocomentario de una de sus obras anteriores. Ayuda a aclarar muchos de los puntos más sutiles tratados en su poema original. Ofrece una descripción en profundidad de las dos conciencias adicionales de la escuela Solo Mente. Su trabajo está basado y respaldado por las grandes obras de los eruditos de la India de Solo Mente, incluidos los Maestros Asanga y Vasubandhu y, por supuesto, Buda Shakyamuni. El contenido de este texto codifica los trabajos de 1900 años anteriores en un solo lugar.

Es difícil imaginar tanto conocimiento condensado en un solo libro. El asombroso intelecto de Je Tsongkapa y su insuperable conocimiento de la Literatura Budista le permitieron escribir un texto que nadie más pudo. Debido a los vastos conocimientos necesarios para escribir este libro, también se requiere una gran habilidad para traducirlo. Afortunadamente, el texto ha sido traducido por eruditos que pertenecen directamente al linaje de Je Tsongkapa, lo que les ha permitido aclarar los puntos más esotéricos del texto unos seiscientos años después. Este texto, junto con su compañero, La Llave de Oro, pretende nada menos que cambiar la forma de pensar del mundo.

Una Explicación del Primer Principio y las Divisiones de la Dependencia por el Maestro Vasubandhu (350 DC). Una explicación detallada de los 12 eslabones de la dependencia, y de cómo podemos liberarnos del dolor.

Un libro de texto muy detallado para el estudio de la rama inferior de la escuela filosófica del Camino Medio.

Los Sesenta Versos sobre Razonamiento de Arya Nagarjuna son considerados por los estudiosos como una de las Seis Grandes Obras sobre Lógica del Maestro Nagarjuna, y como tal, consiste en argumentos filosóficos diseñados para demostrar a las llamadas escuelas "inferiores" del Budismo que, aunque no se den cuenta, ya aceptan las profundas explicaciones de la vacuidad que han sido ofrecidas anteriormente por el Buda Shakyamuni, el Maestro Nagarjuna, y que son aceptadas por la escuela del Camino Medio.

El comentario escrito por Gyaltsab Je, uno de los principales discípulos de Je Tsongkapa, es una elucidación exhaustiva del significado de los numerosos argumentos expuestos por Arya Nagarjuna que ilustran el verdadero significado de la vacuidad y el hecho de que aceptar cualquier otra idea del concepto de vacuidad sería erróneo. También profundiza en varios temas, como las diferencias entre las dos ramas de la Escuela del Camino Medio, porqué Buda enseñó puntos de vista inferiores, entre muchos otros.

Además del comentario de Gyaltsab Je, hemos traducido como parte de este trabajo las notas que Gyaltsab Je tomó de una enseñanza sobre los Sesenta Versos impartida por su propio maestro, Je Tsongkapa Lobsang Drakpa (1357-1419).

El objetivo de los traductores era traducir obras fundamentales que ayudarán a personas de todo el mundo a dominar estas dos prácticas combinadas: la quietud, o meditación profunda; y luego la percepción de la realidad que solo es posible desde el interior de este estado de quietud. El libro comienza presentando una teoría, un tratado titulado Luz en el Camino hacia la Liberación: Una explicación de los pasos para desarrollar la comprensión de que nada es en sí mismo, de Choney Lama, Drakpa Shedrup (1675-1748).

Luego continúa con cuatro clásicos diferentes que, en conjunto, son casi todo lo que uno necesitaría saber para desarrollar la plataforma de la quietud: Las etapas de la meditación, de Arya Nagarjuna (200 d.C.); Las terceras etapas de la meditación, del maestro Kamalashila (775 d.C.); Las etapas ilustradas de la meditación, de Kyabje Trijang Rinpoche (1900-1981); y una selección sobre cómo desarrollar la quietud del Regalo de liberación, puesto en nuestras manos, notas tomadas por Trijang Rimpoché, sobre una enseñanza oral impartida por Kyabje Pabongka Rimpoché (1878-1941), sobre el Gran Libro de las etapas del camino, de Je Tsongkapa.

Interludio sobre la vacuidad es un libro notable y muy apreciado sobre la vacuidad tal como se entiende en el budismo Mahayana, el vehículo mayor, escrito por uno de los principales herederos espirituales de Je Tsongkapa. En su presentación de las dos escuelas filosóficas Mahayana, Kedrup Je comienza detallando la presentación de la vacuidad de la Escuela de la Solo Mente, tal como la enseñaron los innovadores Arya Asanga y el Maestro Vasubandhu, en el siglo III. Luego pasa a la presentación de la Escuela del Camino Medio, tal como la dilucidó el extraordinario Arya Nagarjuna, siglo II. A continuación, profundiza en las dos ramas de la Escuela del Camino Medio, que tienen ideas distintas sobre la vacuidad: la rama Independiente y la rama de la Consecuencia. Kedrup Je concluye el libro profundizando aún más en la comprensión y la práctica de la vacuidad tal y como la presenta la rama de la Consecuencia.

Esta traducción se publicará en cinco volúmenes, el primero de los cuales -centrado en la Escuela Solo Mente- está previsto que se publique en 2025.

Un verdadero elogio a Lord Buda por enseñar la dependencia. No se trata tanto de dependencia como de vacuidad

El Sutra del Cortador de Diamantes es uno de los libros budistas más famosos de todos los tiempos; fue enseñado por Buda hace 25 siglos y luego se difundió por la India, China, el Tíbet, Japón y muchos otros países. La edición china que se ve aquí es el libro impreso más antiguo del mundo con una fecha en su interior. El sutra se centra en el concepto de vacuidad, que es clave para el éxito y la felicidad en el mundo moderno, si conseguimos una buena explicación de cómo aplicarlo en el trabajo y en casa.

El Sutra del Corazón, junto con su primo el Sutra del Cortador del Diamante, son las dos piezas más famosas de la literatura budista jamás enseñadas. Esta es una traducción única con el texto raíz en cuatro idiomas, junto con un comentario exhaustivo de uno de los más grandes de todos los escritores tibetanos.

Un texto breve y poderoso sobre la práctica de los pasos del camino con consejos personales de Je Tsongkapa. Es la primera vez que Je Tsongkapa habla de su propia vida interior, y a lo largo del texto repite un verso: "Yo, practicante de yoga, así es como he practicado. A los que queráis alcanzar la liberación, os animo a que hagáis lo mismo".

El Collar de Joyas Preciosas, escrito por el Maestro Nagarjuna, consiste en consejos dados a un rey tanto sobre cómo gobernar como sobre cómo practicar las enseñanzas del Camino Mayor. Aunque los eruditos suelen considerarla una de las Seis Grandes Obras sobre Lógica de Arya Nagarjuna, también se considera una de las primeras presentaciones de un género conocido como Pasos en el Camino hacia la Iluminación.

La obra está dividida en los diferentes objetivos que uno podría alcanzar mediante la práctica y contiene un análisis detallado del verdadero significado de la idea de la liberación del sufrimiento. El comentario de Gyaltsab Je al texto desvela el significado de los versos del Maestro Nagarjuna y presenta detalles prácticos sobre cómo utilizar la sabiduría contenida en la obra para vivir una vida mejor y trascender por completo el sufrimiento.

Un joven llamado Shuka se encuentra con Buda en un jardín cercano a la antigua ciudad india de Shravasti, y Buda accede a compartir con él cómo identificar todas las semillas que necesitamos para plantar -en los meses y años venideros- una vida maravillosa.

La historia de la Corona de Cuchillos es un cuento muy famoso en las tradiciones de algunos de los primeros budistas del Himalaya. Narra la historia de alguien que experimenta las consecuencias de sus acciones positivas y negativas y, a continuación, esboza muchas causas y efectos específicos que observamos y podemos aplicar en nuestra propia vida.

Este libro es el relato de una enseñanza oral impartida en la Corona de Cuchillos y contiene muchas enseñanzas sobre el tema de cómo desarrollar un buen corazón, es decir, cómo desarrollar una gran compasión a través de la forma en que interactuamos con otras personas. La práctica de desarrollar un buen corazón es una práctica poderosa que nos instruye para tomar las dificultades de la vida y convertirlas en oportunidades de aprendizaje y crecimiento. En este fascinante libro aprendemos muchos métodos para aplicar esta práctica a nuestras vidas y nos guía con consejos que se han transmitido a lo largo de muchos siglos.

En representación de la asignatura de Filosofía Comparada de nuestro programa, este libro es un estudio de las antiguas Escuelas de Sabiduría. Describe las creencias de las antiguas escuelas de pensamiento budistas y no budistas.

Cada pequeño grupo de personas, en cada pequeña parcela de tierra de este enorme planeta, tiene un sistema de creencias diferente. Este sistema lo determina todo sobre la forma en que esas personas llevan sus vidas, hasta cómo se cortan el pelo y qué ropa llevan. Y según este sistema de creencias, la gente de todas partes hace todo lo posible por ser feliz y próspera.

Algunos sistemas de creencias funcionan mejor que otros, si se miden por el grado de felicidad o prosperidad que producen. Parece, por ejemplo, que el sistema de creencias de la medicina moderna ha llevado a la gente a tener vidas más largas que hace, digamos, unos cientos de años.