Книги

Тема Обітниці етики, або Віная на санскриті, є одним з п'яти основних предметів навчання для студентів буддійських філософських систем. Вивчення обітниць моральності здебільшого зосереджене на обітницях свободи, тобто зобов'язаннях, які люди можуть взяти на себе, щоб утримуватися від заподіяння шкоди іншим і вести етичне життя, прагнучи звільнити свій розум від циклу страждань. Існують різні набори цих обітниць, деякі призначені для мирян, а деякі для посвячених. Ця книга дає нам дуже детальне пояснення цих різних наборів обітниць, а також розуміння того, як обітниці можуть бути порушені, як їх можна відновити, і деякі поради щодо того, як дотримуватися цих видів зобов'язань.

Скарбниця вищого знання, або Абхідхармакоша на санскриті, є однією з основоположних великих книг буддійської філософії. Вона була написана майстром Васубханду (бл. 350 р. н.е.) і містить компіляцію більшості філософських і космологічних ідей, які були присутні в буддійських громадах протягом століть після смерті Будди. У ній представлені ідеї, які варіюються від формування всесвіту і нашого світу до ідей про дії та їхні наслідки, а також про те, як функціонує розум в сприйнятті реальності. Ця праця є основним текстом школи Деталістів - першої і «найнижчої» з чотирьох класичних шкіл Стародавньої Індії - і, таким чином, забезпечує фундамент, на який спираються всі класичні школи Стародавньої Індії.

Цей детальний коментар розкриває зміст, що міститься в загадкових віршах Абхідхармакоші, висвітлюючи ці важливі ідеї для розуміння та використання у світі. Ця книга є життєво важливою для кращого розуміння того, як влаштована реальність, а також містить багато корисних інструментів, які ми можемо одразу застосувати у своєму житті.

Ці стародавні книги вже понад дві тисячі років обіцяють, що поряд зі світом, який ми знаємо, існує невидимий вищий світ, який весь час відбувається навколо нас. Ми можемо назвати його «Діамантовим світом», але простіша (і легко неправильно зрозуміла) назва - просто «Пустота».

Ідея полягає в тому, що якщо ми можемо встановити контакт з цим вищим світом, якщо ми можемо доторкнутися до нього безпосередньо, то цей дотик призводить до нестримних чудових змін у нашій сутності. Дотик запускає трансформацію в плоті самого нашого тіла, щось на кшталт чудесного раку, який невблаганно поширюється по всьому нашому єству і перетворює його на живий діамант: вічну і нескінченну красу і мудрість. Ми могли б назвати це раєм - раєм, доступним для кожної живої істоти у всьому всесвіті, де ми живемо разом у всі майбутні часи в досконалій гармонії та щасті.

Чіткий і ґрунтовний коментар до теорії та логіки сприйняття.

Детальне пояснення логіки та філософії, як це було представлено Майстром Дгармакірті.

Ця докладна книга про логічне мислення взята з «Коментаря до достовірного сприйняття» майстра Дхармакірті. Це поширена книга, яка використовується для навчання молодих ченців мистецтву дебатів, і яку іноді вважають «дверима в пустоту». У нашій програмі перекладів ця книга представляє школу логіки.

«Золотий ключ» - це дивовижне дослідження деяких найглибших ідей буддійської філософії. Це справді ключ до розгадки найглибшої мудрості, яку будь-коли сповідували у світовій історії! Коментар Джіґме Рікпей Релтрі до класичного твору Чже Цонкапи про школу «Тільки свідомість» є одночасно легким для читання і глибоким за своїм значенням. Анотації, які надає Джіґме Рікпей Релтрі, роблять цю дуже складну тему більш зрозумілою. Одна з найскладніших філософських дисциплін у світі нарешті доступна англійською мовою.

Наш автор бере вірш, написаний понад шістсот років тому, і робить його зміст зрозумілим для сучасної аудиторії. Оригінальна поема - це, по суті, короткий виклад понад чотирьох тисяч сторінок складної філософії Стародавньої Індії. Без хорошого коментаря читання такого роду текстів може бути в кращому випадку лякаючим. Захоплює думка про те, наскільки ця книга може змінити світогляд світу! Це, мабуть, найповніша книга школи Тільки свідомість, перекладена на сьогоднішній день англійською мовою.

«Складні питання школи Тільки свідомість» Чже Цонкапи - це автокоментар до одного з його ранніх творів. Він допомагає прояснити багато тонких моментів, про які йдеться в його оригінальній поемі. Він дає глибокий опис двох додаткових свідомостей школи Тільки свідомість. Його робота ґрунтується на великих працях індійських вчених школи Тільки свідомість, включаючи майстрів Асанґу і Васубандху, і, звичайно, Будду Шак'ямуні, і підтримується ними. Зміст цього тексту систематизує роботи 1900 років до нього в одному місці.

Важко уявити, що стільки знань можна вмістити в одній книзі. Дивовижний інтелект і неперевершене знання буддійської літератури дозволили Чже Цонкапі написати текст, який ніхто інший не зміг би написати. Через величезні знання, необхідні для написання цієї книги, також потрібні неабиякі здібності для перекладу. На щастя, текст був перекладений вченими, які безпосередньо є нащадками Чже Цонкапи, що дозволило їм прояснити найбільш езотеричні моменти тексту через шістсот років після його написання. Цей текст разом з його супутником, Золотим Ключем, покликаний зробити ніщо інше, як змінити спосіб мислення світу.

Пояснення першого принципу та поділу взаємозалежності від майстра Васубандху (350 р. н.е.). Детальне пояснення 12 ланцюгів взаємозалежності і того, як ми можемо звільнитися від болю.

Дуже детальний підручник для вивчення нижчої гілки філософської школи Серединного Шляху.

Вчені вважають Шістдесят віршів про аргументацію Ар'ї Наґарджуни одним із шести великих творів Майстра Наґарджуни з логіки, і вони складаються з філософських аргументів, покликаних довести так званим «нижчим» школам буддизму, що, хоча вони цього не усвідомлюють, вони вже приймають глибокі пояснення пустоти, запропоновані раніше Буддою Шак'ямуні, Майстром Наґарджуною, і прийняті школою Серединного Шляху.

Коментар, написаний Г'ялцабом Дже, одним з головних учнів Чже Цонкапи, є ґрунтовним роз'ясненням значення багатьох аргументів, висунутих Ар'єю Наґарджуною, що ілюструють істинне значення пустоти і той факт, що прийняття будь-якого іншого уявлення про концепцію пустоти було б помилковим. Він також дуже детально розглядає деякі питання, включаючи відмінності між двома гілками Школи Серединного Шляху, чому Будда навчав нижчим точкам зору, серед багатьох інших.

На додаток до коментаря Г'ялцаба Дже, ми переклали в рамках цієї роботи нотатки, які Г'ялцаб Дже зробив до вчення про Шістдесят віршів, яке дав його власний вчитель, Чже Цонкапа Лобсанг Дракпа (1357-1419).

Перекладачі мали на меті перекласти фундаментальні твори, які допомогли б людям у всьому світі опанувати ці дві комбіновані практики: впокоєння, або глибоку медитацію, а потім проникнення в реальність, яке можливе лише зсередини цього стану впокоєння. Книга починається з викладу теорії - трактату під назвою «Світло на Шляху до Свободи: Пояснення кроків для розвитку розуміння того, що ніщо не існує саме по собі», авторства Чоне Лами, Дракпи Шедрупа (1675-1748).

Далі йдуть чотири різні класичні твори, які — в сукупності — містять майже все, що може знадобитися для розвитку платформи впокоєння: «Стадії медитації» Ар'ї Наґарджуни (200 р. н.е.); третя «Стадії медитації» Майстра Камалашіли (775 р. н.е.); «Ілюстровані стадії медитації» К'ябдже Тріджанґа Рінпоче (1900-1981 рр.); а також добірка про те, як розвинути впокоєння з книги «Дар звільнення, вкладений в наші долоні», нотатки, зроблені Тріджанґом Рінпоче, на основі усного вчення К'ябдже Пабонгка Рінпоче (1878-1941) з Великої книги Чже Цонкапи «Кроки на Шляху».

Інтерлюдія про Пустоту - це видатна і високо шанована книга про пустоту, як її розуміють у буддизмі Махаяни, вищому засобі, написана одним з головних духовних спадкоємців Дже Цонґкапи. У своїй презентації двох філософських шкіл Махаяни Кедруп Дже починає з детального викладення уявлень про пустоту в школі «Тільки свідомість», як їх викладали новатори Ар'я Асанга і Майстер Васубандху (3 століття). Потім він переходить до презентації Школи Серединного Шляху, як її висвітлював видатний Ар'я Нагарджуна, 2-е століття. Далі йде більш глибокий погляд на дві гілки Школи Серединного Шляху, які мають різні уявлення про пустоту - гілку Незалежних і гілку Наслідків. Кедруп Дже завершує книгу ще глибшим зануренням у розуміння та практику пустоти, як це представлено гілкою Наслідків.

Цей переклад буде видано у п'яти томах, перший з яких, присвячений школі «Тільки свідомість», планується надрукувати у 2025 році.

Справжне звеличення Великого Будди за вчення про взаємозалежність. Йдеться не стільки про взаємозалежність, скільки про пустоту.

Сутра Алмазного гранувальника - одна з найвідоміших буддійських книг усіх часів; її виклав Будда 25 століть тому, а потім вона поширилася по всій Індії, Китаю, Тибету, Японії та багатьох інших країнах. Китайське видання, яке ви бачите тут, є найстарішою друкованою книгою у світі з вказаною всередині датою. Сутра присвячена концепції пустоти, яка є ключем до успіху і щастя в сучасному світі, якщо ми отримаємо гарне пояснення, як застосовувати її на роботі і вдома.

Сутра Серця, разом з її двоюрідною сестрою Сутрою Алмазного гранувальника, є двома найвідомішими творами буддійської літератури, які колись викладалися. Це унікальний переклад з оригінальним текстом чотирма мовами та докладним коментарем одного з найвидатніших тибетських письменників.

Короткий і потужний текст про практику кроків на шляху з особистими порадами від Чже Цонкапи. Це перший випадок, коли Чже Цонкапа говорить про своє внутрішнє життя, і протягом усього тексту він повторює один вірш: «Я, практик йоги, ось як я практикував. Тих з вас, хто хоче досягти звільнення, я закликаю робити так само».

«Низка дорогоцінних коштовностей», написана Майстром Наґарджуною, складається з порад, які він дає цареві як щодо того, як правити, так і щодо того, як практикувати вчення Великого Шляху. Хоча науковці зазвичай вважають цю книгу одним із шести великих творів Ар'ї Наґарджуни з логіки, вона також розглядається як рання презентація жанру, відомого під назвою «Кроки на Шляху до Просвітлення».

Твір поділений на різні цілі, яких можна досягти за допомогою практики, і містить детальне обговорення істинного значення ідеї звільнення від страждань. Коментар Г'ялцаба Дже до тексту розкриває значення віршів Майстра Наґарджуни та надає практичні поради, як використовувати мудрість, що міститься у творі, для кращого життя та повного подолання страждань.

Юнак на ім'я Шука зустрічає Будду в саду біля стародавнього індійського міста Шравасті, і Будда погоджується поділитися з ним, як розпізнати всі зерна, необхідні для того, щоб у наступні місяці та роки посіяти прекрасне життя.

Історія про Корону ножів - дуже відома історія в традиціях деяких ранніх буддистів Гімалаїв. Вона розповідає про людину, яка відчуває наслідки своїх позитивних і негативних дій, а потім описує багато конкретних причин і наслідків, які ми спостерігаємо і можемо застосувати у власному житті.

Ця книга є викладом усного вчення, виголошеного по Короні ножів, і містить багато настанов на тему того, як розвинути добре серце, тобто як розвинути велике співчуття через те, як ми взаємодіємо з іншими людьми. Практика розвитку доброго серця є потужним інструментом, який навчає нас приймати життєві труднощі і перетворювати їх на можливості для навчання і зростання. У цій захопливій книжці ми дізнаємося про багато методів, як застосувати цю практику в нашому житті, а також поради, які передавалися протягом багатьох століть.

Представляючи предмет порівняльної філософії в нашій програмі, ця книга є оглядом стародавніх шкіл мудрості. Вона описує вірування як буддійських, так і небуддійських стародавніх філософських шкіл.

Кожна маленька група людей, на кожному клаптику землі на цій величезній планеті, має свою систему переконань. Ця система визначає все, що стосується того, як ці люди живуть, аж до того, як вони стрижуться і який одяг носять. І згідно з цією системою переконань, люди всюди роблять все можливе, щоб бути щасливими та процвітаючими.

Деякі системи переконань працюють краще, ніж інші, якщо вимірювати, скільки щастя чи процвітання вони дають. Наприклад, здається, що система переконань сучасної медицини призвела до того, що люди живуть довше, ніж, скажімо, кілька сотень років тому.