Элисон Чжоу

Переводчик

Элисон Чжоу
Драгоценный камень истинного намерения

Драгоценный камень истинного намерения

Панчен Лодру Лексанг

В этой необыкновенной книге подробно изложены правила и предписания, установленные для монашеской общины, а также описываются различные аспекты монашеской жизни, включая нормы поведения, этические принципы, ритуалы, обряды посвящения в сан и методы разрешения споров внутри общины.

Эта книга является комментарием к «Виная-сутре», которая традиционно состоит из нескольких разделов, посвящённых различным категориям правил и дисциплинарных мер. Среди них есть предписания по правильному использованию монашеских принадлежностей: пищи, одежды, жилья; нормы нравственного поведения (такие как воздержание от убийства, воровства, лжи, распутства и употребления опьяняющих веществ), а также обряды исповеди и очищения.

Более того, данная работа включает в себя различные истории и случаи из жизни, иллюстрирующие важность этического поведения и последствия нарушения установленных правил. Эти притчи служат нравственными наставлениями и помогают глубже понять трудности и добродетели монашеской жизни.

Описываемые в книге нравственные нормы необходимы для поддержания гармонии, порядка и праведности в монашеской общине, а также для сохранения целостности учения Будды. Монахи разных буддийских школ и традиций продолжают изучать эти правила, следовать им и поддерживать их без изменений, черпая в них мудрость, необходимую для духовного пути, нравственного поведения и стремления к высшему освобождению.

Нить превосходных драгоценностей

Нить превосходных драгоценностей

Классический обзор буддийской этики

Гьял Кенпо, Дракпа Гьелцен (1762–1837)

Нравственность обетов, или Виная на санскрите, является одной из пяти основополагающих дисциплин для всех изучающих буддийские философские системы. Изучение нравственности обетов в основном сосредоточено на Обетах свободы – обязательствах, которые человек принимает, чтобы не причинять вреда другим и вести нравственный образ жизни, стремясь освободить свой ум от круговорота страданий. Существуют разные виды обетов: одни предназначены для мирян, другие – для монахов. В этой книге подробно объясняются все эти обеты, каким образом они могут быть нарушены и как их можно восстановить, а также содержатся наставления о том, как следовать этим обязательствам.

Сяопин Чжоу (Элисон) начала изучать и практиковать Мудрость Алмазного огранщика в 2011 году и достигла больших успехов. С тех пор она помогает распространять эти знания и учения в разных странах мира, включая Китай, Канаду и Сингапур. В своей работе она уделяет большое внимание переводу и сохранению древних классических писаний, а также их практическому применению в современном мире.

Элисон является личным помощником и переводчиком Геше Майкла Роуча, а также принимает активное участие в издании его книг. Её стремление к просвещению привело к тому, что она стала преподавателем Седонского колледжа международного менеджмента (SCIM).

Элисон вместе со Стенли Ченом основала Институт «Алмаз будущего» (Future Diamond Institute), что стало важным шагом на пути к их общей цели — предоставить людям новые возможности благодаря использованию древней мудрости. Вместе они запустили такие трансформационные программы, как «Мягкая сила Китая» (China Soft Power, CSP) и «Чистое золото» (Pure Gold). Цель этих проектов — передать бизнес-лидерам древнюю мудрость и содействовать созданию бизнес-цивилизации, главной ценностью которой будет «помощь другим в достижении успеха».

«Чистое золото» — это некоммерческий проект, занимающийся переводом древних классических текстов и связанных с ними образовательных программ на современный китайский язык. Эта инициатива направлена на то, чтобы предоставить говорящим на китайском языке людям по всему миру возможность изучать классические тексты и применять древнюю мудрость на практике, как в бизнесе, так и в личной жизни.

Помимо этого, Элисон активно занимается бизнесом в Шэньчжэне (Китай). За её плечами успешный опыт в коммерческих стартапах, благотворительных проектах и организациях, занимающихся сохранением культурного наследия. Она также является переводчиком древней азиатской классической литературы, специализируясь в области этики, и старшим преподавателем в Глобальном институте Алмазного Огранщика (Diamond Cutter Institute Global, DCIG).

Сессии с
Элисон Чжоу

Элисон Чжоу

Осень-Зима 2024/25

Vowed Morality

Весна-Лето 2024

Vowed Morality

Осень-Зима 2023/24

Vowed Morality

Поздняя осень 2017

Vowed Morality