Ворд Смит

Переводчик

Ворд Смит
Трудные вопросы буддийской школы «Только сознание»

Трудные вопросы буддийской школы «Только сознание»

Чже Цонгкапа, Лобсанг Дракпа (1357–1419)

«Трудные вопросы школы "Только сознание"» – это автокомментарий Чже Цонгкапы к одной из его более ранних работ, проясняющий обсуждаемые там сложные концепции. В этой книге Цонгкапа подробно описывает два дополнительных вида сознания, принятых в этой школе. Его работа основана на великих трудах индийских философов школы «Только сознание» – Мастера Асанги и Мастера Васубандху, а также на учениях самого Будды Шакьямуни. Эта книга объединяет и систематизирует знания, накопленные за 1900 лет.

Трудно представить, что столько знаний может уместиться в одной книге. Исключительный ум Чже Цонгкапы и его непревзойдённое знание буддийской литературы позволили ему создать текст, который никто другой не смог бы написать. Это произведение настолько сложное, что даже его перевод требует огромных знаний и мастерства. К счастью, перевод был выполнен учёными, принадлежащими к линии преемственности самого Чже Цонгкапы, что позволило им прояснить даже самые сложные моменты спустя шесть столетий. Этот труд, наряду с «Золотым ключом», призван изменить способ мышления человечества.

Золотой ключ

Золотой ключ

Комментарий к книге «Трудные вопросы буддийской школы "Только сознание"»

Чже Цонгкапа, Лобсанг Дракпа (1357–1419), Бесстрашный Клинок, Джигме Рикпей Релтри (род. 1775)

«Золотой ключ» – это удивительное исследование одной из самых глубоких и сложных тем буддийской философии. Эта книга действительно служит ключом, открывающим доступ к величайшей мудрости, когда-либо изложенной в истории человечества! Комментарий Джигме Рикпея Релтри к классическому труду Чже Цонгкапы о школе «Только сознание» очень легко читается, но в то же время обладает глубочайшим смыслом. Пояснения автора помогают сделать чрезвычайно сложные концепции более лёгкими для понимания. Одна из самых трудных философских тем в мире теперь доступна на английском языке.

Наш автор взял поэму, написанную более шестисот лет назад, и прояснил все трудные концепции для современного читателя. Эта поэма, по сути, представляет собой краткое изложение более чем четырёх тысяч страниц сложнейшей философии древней Индии. Без хорошего комментария разобраться в этом тексте было бы крайне сложно. Удивильно осознавать, насколько эта книга способна изменить мировоззрение людей! Возможно, это самый полный на сегодняшний день перевод на английский язык труда, посвящённого школе «Только сознание».

Ворд Смит родился и вырос в Нью-Йорке. Он окончил Темпльский университет в Филадельфии, получив степень бакалавра философии. Ближе к окончанию учёбы Ворд пережил экзистенциальный кризис, поставив под сомнение привычную модель образования и смысл жизни в целом. После этого опыта и месяцев размышлений он начал искать более глубокие истины за пределами привычных ему представлений.

В течение следующих трёх лет он путешествовал и самостоятельно обучался тому, к чему испытывал интерес. В этот период Ворд изучал пермакультуру, китайскую медицину, тайцзи, капоэйру, основы здорового питания, а также получил чёрный пояс по тхэквондо. Затем он в течение четырёх лет обучался в Институте Хартвуд, специализируясь на холистическом исцелении, и также преподавал там.

После этого Ворд ещё в течение трёх лет изучал медицинский цигун и получил степень доктора, а затем открыл клинику совместно со своим наставником в г. Санта-Круз в Калифорнии.

В настоящее время Ворд преподаёт и переводит в рамках проекта «Классика Алмазного Огранщика» под руководством Геше Майкла Роуча. Ворд Смит возглавляет проект по созданию электронного словаря и недавно опубликовал книгу «Золотой ключ», посвящённую буддийской школе «Только сознание».

Сессии с
Вордом Смитом

Ворд Смит

Осень-Зима 2024/25

Mind-Only School Of Buddhism

Весна-Лето 2024

Mind-Only School Of Buddhism

Осень-Зима 2023/24

Mind-Only School Of Buddhism

Весна 2023

Mind-Only School Of Buddhism

Зима 2023

Mind-Only School Of Buddhism

Осень 2022

Mind-Only School Of Buddhism

Весна 2022

Mind-Only School Of Buddhism

Зима 2022

Mind-Only School Of Buddhism

Зима 2021 – 2

Mind-Only School Of Buddhism

Зима 2021 – 1

Mind-Only School Of Buddhism

Осень 2020

Mind-Only School Of Buddhism

Зима 2020

Mind-Only School Of Buddhism

Осень 2019

Mind-Only School Of Buddhism

Весна 2019

Mind-Only School Of Buddhism

Зима 2019

Mind-Only School Of Buddhism

Осень 2018

Mind-Only School Of Buddhism

Весна 2018

Mind-Only School Of Buddhism

Зима 2018

Mind-Only School Of Buddhism

Поздняя осень 2017

Mind-Only School Of Buddhism

Осень 2017

Mind-Only School Of Buddhism

Лето 2017

Mind-Only School Of Buddhism